Od dziś w kiskach, Empikach DVD Legendy Muzyki – The Making of a Night at ther Opera. Film dokumentalny opowiadający losy zespołu przed i w trakcie nagrywania Nocy w Operze. Na płycie dodatkowe sceny, napisy w języku polskim, dźwięk 2.0, obraz 16:9
Niestety bonusowe sceny nie sa tłumaczone. Film w książece 20 stronicową ze zdjęciami krótkim tekstem. Tłumaczenia piosenek na dość średnim poziomie.
Cena 21,99zł
Skusiłam się żeby kupić choć Making of ANATO już widziałam nie raz wcześniej. Myślałam wcześniej że to wydanie to będzie po prostu jakiś zlepek z różnych dokumentów o Queen.Jeśli ktoś jeszcze nie widział tego dokumentu warto kupić. Ale faktycznie z tłumaczeniem się nie postarali. Wiem że na youtubie znajduje się wersja tego z polskim lektorem. A słowa piosenek są tłumaczone w napisach. A tu nawet napisów nie chciało się zrobić do dodatków….
tlumaczenia tekstow w ksiazce chyba przedszkolaki by lepiej zrobily, poza tym film juz widzialem pare lat temu z lektorem ale jesli ktos nie ogladal to polecam. szczerze mowiac to myslalem ze dadza jakis Magic Years.
Film Making Of A Night At The Opera to mam oryginalny a nie jakiś tam z gazety